Translations for „hommage“ in the French » Polish Dictionary

hommage [ɔmaʒ] N m

hommage

hołd m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dessinateurs et humoristes de presse écrite rendent hommage avec leur style dans leurs rédactions dès le lendemain du drame.

fr.wikipedia.org

L'évergétisme impérial conduit à la surenchère dans la munificence : l'hommage à l'empereur munéraire se double d'une manifestation de dévotion impériale qui se manifeste par des acclamations lors des munera.

fr.wikipedia.org

La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.

fr.wikipedia.org

Selon les règles classiques, seules les femmes mariées ou les femmes célibataires de position importante ou âgées peuvent recevoir cet hommage.

fr.wikipedia.org

Ce film à l'ancienne rend hommage aux films de course-poursuite automobile des années 1970.

fr.wikipedia.org

Un livre lui rendant hommage est publié et présenté en septembre 2006.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit circule quelque temps parmi ses proches, jusqu'à ce que, en 1642, il reçoive en hommage un exemplaire imprimé sans son consentement.

fr.wikipedia.org

La fête était à l'origine une occasion de visiter les tombes de leurs proches et de rendre hommage aux ancêtres.

fr.wikipedia.org

Cette statue rend hommage à une jeune fille réelle, chargée d’abreuver les chevaux qui tiraient l’omnibus depuis le centre-ville.

fr.wikipedia.org

On peut considérer cela à la fois comme un hommage et un persiflage des traditions sanctifiées de la tradition musicale européenne.

fr.wikipedia.org