Translations for „inaptitude“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

niezdolność

inaptitude f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est à ce niveau que malheureusement son rêve d'enfance se brise puisqu'il est recalé pour « inaptitude moteur ».

fr.wikipedia.org

Pendant sa période militaire, il passa quatre fois en cour martiale et renvoyé pour "inaptitude au service militaire".

fr.wikipedia.org

Appelé sous les drapeaux en 1936, il est rapidement réformé pour inaptitude physique et repart dans le civil.

fr.wikipedia.org

Un sensorium nébuleux est un état médical caractérisé par une inaptitude à penser clairement ou à se concentrer.

fr.wikipedia.org

Toute pathologie présente dans l'un de ces domaines peut entraîner une inaptitude temporaire ou définitive.

fr.wikipedia.org

L'inaptitude considère que le bâtiment n'est plus apte à être utilisé tel qu'il était prévu lors de sa conception.

fr.wikipedia.org

Si l'inaptitude est infirmée, le travailleur a la possibilité de conclure un nouveau contrat avec un autre charbonnage.

fr.wikipedia.org

Leurs demandes répétées de mutation, certificats médicaux d'inaptitude à l’appui, demeurent sans effet.

fr.wikipedia.org

Les élèves déclarés inaptes sont informés de la dénonciation de leur contrat pour inaptitude physique préexistant à la signature du contrat.

fr.wikipedia.org

La personne ne s’attribue aucune capacité à faire avancer les choses, convaincue de son inaptitude à répondre efficacement aux attentes de son entourage.

fr.wikipedia.org