Translations for „métronome“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

metronom

métronome m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est l'une des activités de base de tout instrumentiste: le métronome sert à garder le tempo et jouer le morceau à la vitesse demandée.

fr.wikipedia.org

Les exécutants sortent de la salle alors que les métronomes battent la mesure.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2016, il publie un nouveau volume de Métronome, racontant cette fois l'histoire de la capitale à travers celle de ses rues.

fr.wikipedia.org

Chacun des métronomes, à l'arrêt complet, est placé sur la scène, remonté et ajusté à une certaine fréquence.

fr.wikipedia.org

L'auteur explique sa méthode équestre en utilisant le métronome, pour l'enseignant, pour le travail sur le plat et à l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Tout le sel du roman consiste justement à confronter ce métronome avec les aléas du voyage.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, les orchestres jouaient jusqu'à 180 battements métronomes.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à incliner régulièrement le tronc sur les côtés (on dit « se balancer » latéralement comme un métronome).

fr.wikipedia.org

Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome.

fr.wikipedia.org

Le disque débute par la chanson homonyme, caractérisée par une ligne de batterie simple, à la manière d'un métronome.

fr.wikipedia.org