Translations for „magistrat“ in the French » Polish Dictionary

outrage à magistrat LAW

obraza f sędziego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'édifice est utilisé par les magistrats romains, notamment les censeurs, pour la conduite du census et lors des levées de troupes.

fr.wikipedia.org

Enfin, un concours peut aussi être apporté aux enquêteurs et aux magistrats pour des travaux de synthèse sur des dossiers médico-légaux complexes.

fr.wikipedia.org

Les mariages permettent aussi à cette famille de maintenir son rang parmi la société des magistrats dijonnais.

fr.wikipedia.org

Ce sont en effet des magistrats municipaux qui financent l'intégralité des travaux.

fr.wikipedia.org

En condamnant une femme, les magistrats ordonnaient le nombre de ducking qu'elle devrait avoir.

fr.wikipedia.org

Elle quitte ses fonctions de magistrat en 1989, date à laquelle elle est la plus ancienne magistrate du pays.

fr.wikipedia.org

De même en parallèle, les magistrats vont s'intéresser à la rédaction du contrat et ses différentes clauses.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, ceux-ci ne peuvent quitter l’institut que lorsque le permis d’inhumer aura été délivré par le magistrat chargé de l’enquête.

fr.wikipedia.org

Il recommande aux magistrats la plus grande rigueur à l'égard des « révolutionnaires ».

fr.wikipedia.org

À mesure que ces cités se développent et que le travail administratif et politique augmente, le nombre des magistrats s’accroît.

fr.wikipedia.org