Translations for „mur“ in the French » Polish Dictionary

mur [myʀ] N m

mur

mur m

mur (d'une pièce)

ściana f

Phrases:

franchir le mur du son

pokonać barierę dźwięku

mûr(e) [myʀ] ADJ

mûr(e)

dojrzały

mûr projet

obmyślony

Usage examples with mur

se fixer au mur

wisieć na ścianie

enjamber un mur

przechodzić

[mur de] séparation

ścianka f działowa

revêtir un mur de carrelage

pokrywać ścianę płytkami

épingler des photos au mur

przypinać zdjęcia do ściany

franchir le mur du son

pokonać barierę dźwięku

plaquer qn contre le mur

przycisnąć kogoś do ściany

planter un clou dans le mur

wbijać gwóźdź w ścianę

quelle est la hauteur de ce mur?

jaka jest wysokość tego muru?

serrer qn/qc contre un mur

przyciskać kogoś/coś do muru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des petits remparts faisant saillie par rapport au mur principal ont été construits, à 120 m d'intervalle les uns des autres.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle penche sa tête contre le mur, son manteau glisse et deux filles dansent à côté de deux cabines téléphoniques.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du chevet, il y a deux armoires creusées dans le mur.

fr.wikipedia.org

Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.

fr.wikipedia.org

Au milieu du siècle suivant, la question se posera pour l'aviation, avec le franchissement de ce qu'on appelle le mur du son.

fr.wikipedia.org

Des toiles de verres ont été posées sur les murs pour rendre la peinture inaccessible, mais elles ont été abîmées par les enfants.

fr.wikipedia.org

Par exemple, une porte suggère qu'elle peut s'ouvrir par sa séparation du mur, mais n'indique pas forcément si elle doit être coulissée, poussée ou tirée.

fr.wikipedia.org

Le konak est aujourd'hui en mauvais état, tout comme le mur de pierres entourant l'ensemble monastique et en partie effondré.

fr.wikipedia.org

Ses murs sont faits de pierre de taille locale rouge.

fr.wikipedia.org

L'image est rétractée la nuit dans une petite niche (accessible par des marches) encastrée dans le mur.

fr.wikipedia.org