Translations for „nielle“ in the French » Polish Dictionary

nielle des blés N

User Entry

nielle des blés f BOT

kąkol polny m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est intéressant par ses décorations réalisées en utilisant le procédé de nielle.

fr.wikipedia.org

La plupart des incrustations de nielle ont été perdues dans la marge, mais ont été presque entièrement conservées dans le médaillon central.

fr.wikipedia.org

Le mot « nielle », qui vient du latin « nigellum », désigne une pâte noire et compacte que les artisans introduisent dans les creux d'un objet précieux sitôt après les avoir gravés.

fr.wikipedia.org

Deux rainures dorées entourent les décorations en nielle.

fr.wikipedia.org

Le graveur de nielles est un « nielleur » et le résultat une « niellure ».

fr.wikipedia.org

Ces objets sont réalisés à l'aide de la technique de la cire perdue et ornés d'inscriptions en nielle.

fr.wikipedia.org

Mais aussi la céramique, les arts du métal, ciselé ou travaillé au repoussé ou recouvert d'émaux champlevés ou cloisonnés ou de nielle et l'ivoire travaillé.

fr.wikipedia.org

Une première hypothèse concernant l'origine du nom le fait dériver du latin nigella (nielle des blés), plante à fruits noirs et toxiques fréquente autrefois dans les céréales.

fr.wikipedia.org

La nielle des blés possède 2n = 48 chromosomes.

fr.wikipedia.org

Le nielle est un sulfure d'argent ou de cuivre mélangé en chauffant avec du soufre et du sel acide.

fr.wikipedia.org