How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. non [nɔ̃] ADV

1. non (réponse):

non
nie
je pense que non
myślę, że nie
moi non, mais ...
ja nie, ale...
ah non!
oh nie!
ça non!
to na pewno nie!

2. non (opposition):

non
nie
moi non plus
ja również nie
il n'en est pas question non plus
o tym również nie ma mowy
non seulement ..., mais [encore] ...
nie tylko ..., ale [również]...

3. non inf (sens interrogatif):

vous venez, non?
przyjdzie pan/pani, czy nie?
non, pas possible!
nie, to niemożliwe!

4. non (sens exclamatif):

non, mais dis donc! inf
no nie, kto by powiedział!

5. non (qui n'est pas):

non négligeable
nie bez znaczenia
non polluant
nie zanieczyszczający

II. non [nɔ̃] N m inv

non
nie nt
48% de non
48% głosów na nie

non-agression <non-agressions> [nɔnagʀesjɔ̃] N f

pacte de non-agression
pakt m o nieagresji

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ̃s] N f

non-assistance à personne en danger
nieudzielenie nt pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

non-dit <non-dits> [nɔ̃di] N m

non-dit
niewypowiedziane nt

non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ, -øz] N m (f)

non-fumeur (-euse)
niepalący(-ca) m (f)

non-lieu <non-lieux> [nɔ̃ljø] N m LAW

non-lieu
umorzenie nt sprawy

non-sens [nɔ̃sɑ̃s] N m inv

non-sens
nonsens m

non-stop [nɔnstɔp] ADJ inv

non-stop
non-stop
non-stop
bez przerwy

non-violence <non-violences> [nɔ̃vjɔlɑ̃s] N f

non-violence
bierny opór m

I. non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

non-violent(e)
pokojowy

II. non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

non-violent(e)
zwolennik(-iczka) m (f) (pokoju)

non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] N m(f)

non-voyant(e)
niewidomy(-ma) m (f)
OpenDict entry

nul et non avenu

nul et non avenu
być nieważnym