Translations for „będącej“ in the French » Polish Dictionary

non-assistance à personne en danger

nieudzielenie nt pomocy osobie będącej w niebezpieczeństwie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Papierek wskaźnikowy − kawałek bibuły najczęściej w kształcie paska, nasączony roztworem substancji chemicznej będącej indykatorem i wysuszony.

pl.wikipedia.org

Płat czworoboczny i okoliczny odcinek płata lewego otrzymuje zaopatrzenie z samodzielnej odnogi gałęzi lewej będącej pozostałością żyły pępkowej.

pl.wikipedia.org

Te wszystkie czynniki są wyrażane w wartości będącej liczbą całkowitą i ich totalna wartość daje tzw. „wynik”, który jest używany do klasyfikacji użytkowników w kolejce.

pl.wikipedia.org

Rozwój wodewilu doprowadził z jednej strony do powstania farsy, z drugiej formy muzycznej będącej poprzedniczką operetki.

pl.wikipedia.org

Ŕ, ŕ — litera alfabetu łacińskiego używana w języku słowackim na oznaczenie długiej zgłoskotwórczej spółgłoski r ([r̩ː]), będącej wydłużonym odpowiednikiem krótkiego zgłoskotwórczego r.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie powraca otwierające utwór unisono na pianinie, prowadzące do trzeciej części będącej bliskim powtórzeniem pierwszej.

pl.wikipedia.org

W przypadku pszczoły miodnej samce (trutnie) pochodzą wyłącznie od królowej, będącej matką ich wszystkich.

pl.wikipedia.org

Ostateczne, czyli aktualnie nieprzekraczalne, graniczne, przy tym konieczne i konstytutywne dla rzeczywistości będącej każdorazowo przedmiotem poznania teoretycznego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie elementy składowe kwiatu wyrastają z dna kwiatowego – rozszerzonej części będącej zakończeniem szypułki.

pl.wikipedia.org

Bycie małoletnim wpływa na zakres zdolności do czynności prawnych oraz na możliwość zasiedzenia nieruchomości będącej własnością małoletniego lub przedawnienia przysługującego mu roszczenia.

pl.wikipedia.org