Translations for „nullement“ in the French » Polish Dictionary

nullement [nylmɑ̃] ADV

nullement

wcale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La notion de pomerium ne coïncide donc nullement, ni en droit ni en fait, avec une enceinte fortifiée.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'édifice n'est nullement mentionné dans les textes et registres sous son nom actuel avant 1676.

fr.wikipedia.org

Toutefois il ne lui épargne pas les critiques, et même il s’en permet plusieurs qui ne sont nullement fondées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne s'intéressent nullement aux hommes, et il n'y a donc pas lieu de les craindre.

fr.wikipedia.org

Les jugements moraux n'ont nullement besoin d'une force de motivation.

fr.wikipedia.org

Mais il ne s'agit nullement d'une projection en relief.

fr.wikipedia.org

Hâtif, nullement travaillé, le style de son œuvre est celui d’une écrivaine qui a écrit au courant de la plume et sans art.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les historiens s'entendent pour affirmer que les émotions ne sont nullement innées : elles sont structurées par la société dans laquelle les individus vivent.

fr.wikipedia.org

Bien qu'à la fin, la rançon soit effectivement livrée, l'autorité militaire ne tient nullement ses promesses.

fr.wikipedia.org

Le contrepoint mené dans les règles de l'art n'implique nullement l'identité ou la parenté des thèmes dont les mélodies se superposent.

fr.wikipedia.org