How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

pousse N

pousse f
pęd, porost

poussé(e) [puse] ADJ

poussé étude, enquête:

poussé(e)
gruntowny
poussé(e)
dogłębny

I. pousser [puse] VB trans

1. pousser (déplacer):

pousser
popychać
pousser voiture
pchać
pousser meuble
przesuwać

2. pousser porte, fenêtre:

pousser (pour ouvrir/fermer)
pchać
pousser (en claquant)
zatrzaskiwać

3. pousser (bousculer):

pousser
potrącać
pousser du coude
trącać łokciem

4. pousser (entraîner: courant, vent):

pousser
porywać
pousser
unosić

5. pousser (faire avancer):

pousser
popędzać
pousser
przynaglać
pousser moteur, machine
rozpędzać

6. pousser (inciter à):

pousser qn à faire qc (envie, intérêt, ambition)
pobudzać kogoś do zrobienia czegoś

7. pousser (diriger):

pousser qn vers qc/qn
naprowadzać kogoś w kierunku czegoś/kogoś

8. pousser (produire un son):

pousser un soupir
wzdychać
pousser des cris de joie
wydawać okrzyki radości
pousser des gémissements
stękać

9. pousser (exagérer):

pousser qc à l'extrême
doprowadzać coś do ostateczności

10. pousser (approfondir):

pousser plus loin études
zgłębiać

11. pousser (cultiver):

faire pousser
hodować
faire pousser fleurs t.
pielęgnować

12. pousser (grandir):

se laisser pousser cheveux
zapuszczać

II. pousser [puse] VB intr

1. pousser (croître):

pousser
rosnąć

2. pousser (faire un effort pour accoucher):

pousser
przeć

3. pousser (exercer une poussée):

pousser
naciskać

4. pousser inf (exagérer):

pousser
przesadzać

III. pousser [puse] VB refl

1. pousser (s'écarter):

pousser
odsuwać się
pousse-toi [un peu]!
posuń się [trochę]!

2. pousser (se bousculer):

pousser
pchać się
Présent
jepousse
tupousses
il/elle/onpousse
nouspoussons
vouspoussez
ils/ellespoussent
Imparfait
jepoussais
tupoussais
il/elle/onpoussait
nouspoussions
vouspoussiez
ils/ellespoussaient
Passé simple
jepoussai
tupoussas
il/elle/onpoussa
nouspoussâmes
vouspoussâtes
ils/ellespoussèrent
Futur simple
jepousserai
tupousseras
il/elle/onpoussera
nouspousserons
vouspousserez
ils/ellespousseront
See further verb tables