pousse in the PONS Dictionary

Translations for pousse in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

pousse [pus] N f (d’un végétal)

    poussé <poussée> [puse] ADJ

      pousse-pousse <pl pousse-pousse> N m

        pousse-café <pl pousse-café> N m

          cyclo-pousse <pl cyclo-pousses> [siklopus] N m

            I.pousser [puse] VB trans

            View verb table

            II.pousser [puse] VB intr

            View verb table

            III.pousser [puse] VB pron

            View verb table

            Translations for pousse in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

            Show summary of all matches

            pousse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

            pousser la table contre le mur
            spingere il tavolo contro il muro
            pousser comme un champignon
            crescere/spuntare come i funghi
            pousser à la roue fig
            dare una mano a qc
            pousser qn à (faire) qc
            spingere qn a (fare) qc
            pousser des cris d’orfraie
            strillare come un’aquila
            à la va comme je te pousse fig
            alla carlona
            pousser qn à bout
            esasperare qn
            pousser comme de la mauvsie herbe
            crescere come la gramigna fig
            à la va comme je te pousse
            alla carlona
            pousse f de l’année
            cacciata

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            French
            Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.
            fr.wikipedia.org
            Une ville-champignon y a poussé et le mode de vie campagnard s'en trouve bouleversé.
            fr.wikipedia.org
            Les résultats surprenants annonçaient que 65 % des sujets avaient poussé la charge électrique au maximum (450 volts) sur ordre de l'expérimentateur.
            fr.wikipedia.org
            Les manomètres permettant d’effectuer ce genre de mesure comportent une capsule où l’on a pratiqué un vide poussé d’un côté du diaphragme.
            fr.wikipedia.org
            Ll'accent circonflexe remplace le s, qui demeure dans "défenestré" pour signifier "jeté, poussé, tombé par la fenêtre".
            fr.wikipedia.org
            Le foret avance, poussé par le marteau, et vient casser le matériau (ex: béton).
            fr.wikipedia.org
            En effet, des cheveux et des jambes leur ont poussé, de même qu'une casquette de baseball, ajoutée aux deux personnages.
            fr.wikipedia.org
            Leurs difficultés sont décrites avec un réalisme poussé jusqu'au naturalisme : partout et toujours règnent le manque chronique d'argent et d'emploi, des conditions de vie abjectes, l'absence totale d'espoir.
            fr.wikipedia.org
            Sa famille l'avait poussé vers des études plus sérieuses et il avait obtenu une licence ès sciences en 1902.
            fr.wikipedia.org
            Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.
            fr.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            French

            Look up "pousse" in other languages


            Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Browse the dictionaries
            Most popular