Translations for „prédisposition“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

predyspozycja

prédisposition f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une prédisposition génétique expliquerait néanmoins la rareté des cas diagnostiqués parmi la population humaine.

fr.wikipedia.org

La prédisposition génétique a été suspectée devant la haute fréquence des cas familiaux.

fr.wikipedia.org

Des recherches sont actuellement en cours pour déterminer s'il existe une prédisposition génétique à l'adénite sébacée ; le mode exact de transmission reste inconnu.

fr.wikipedia.org

Un polymorphisme d’un gène codant la mélatonine semble également être à l’origine d’une prédisposition à ce syndrome.

fr.wikipedia.org

Dans une partie des cas, des prédispositions génétiques pourraient être en cause.

fr.wikipedia.org

Une théorie plus récente est celle de l’innéisme, qui explique les universaux par les prédispositions génétiques de tous les humains.

fr.wikipedia.org

L’adolescent captivé se met aussitôt à l’imiter et sa mère découvre stupéfaite les prédispositions de son fils dans le registre vocal aigu.

fr.wikipedia.org

Elle est susceptible de favoriser la maladie cœliaque chez les patients ayant une prédisposition génétique.

fr.wikipedia.org

Il montre tôt une prédisposition pour l'art, prédisposition encouragée par son père adoptif, professeur de peinture dans les écoles publiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'est cependant présent que dans 8 % de la population normale et, dès lors, une prédisposition héréditaire peut être envisagée.

fr.wikipedia.org