Translations for „przetarg“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

przetarg N m

1. przetarg ECON (konkurs ofert):

przetarg

offre m

ogłosić przetarg

faire un appel d'offres

2. przetarg (licytacja):

przetarg

vente f aux enchères

Usage examples with przetarg

ogłosić przetarg

faire un appel d'offres

ogłosić przetarg nieograniczony

lancer un appel d'offre ouvert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dwa lata późnej ogłoszony został przetarg na wykonanie zadania inwestycyjnego.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku ogłoszono przetarg na realizację inwestycji.

pl.wikipedia.org

W roku 2009 ogłoszono przetarg na jego budowę, zakończenie prac miało nastąpić w roku 2012.

pl.wikipedia.org

W 2013 został na pewien okres tymczasowo aresztowany w związku z nieprawidłowościami dotyczącymi przetargów publicznych.

pl.wikipedia.org

Wg warunków przetargu, na wykonanie zlecenia jego zwycięzca miał 14 miesięcy od podpisania umowy, jednak prace rozpoczęto dopiero we wrześniu 2018.

pl.wikipedia.org

Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w przetargu minął 1 czerwca 2009.

pl.wikipedia.org

Jego większość rozprowadzana jest wraz z wyłanianymi w przetargu gazetami dystrybuowanymi na terenie województwa wielkopolskiego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2007 spółka wygrała przetarg na wykonywanie kolejowych przewozów pasażerskich na liniach niezelektryfikowanych w województwie kujawsko-pomorskim.

pl.wikipedia.org

Metro było zdania, że artysta, tak jak inne podmioty, mógł wystartować w przetargu, na co projektant odparł, że taki ruch byłby zaprzeczeniem jego kilkunastoletniej pracy.

pl.wikipedia.org

Przetarg na budowę nowego mostu ogłoszono 31 marca 2016.

pl.wikipedia.org