Translations for „s’ensuivre“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

ensuivre <irr, défec> [ɑ̃sɥivʀ] VB refl

1. ensuivre (survenir aprés):

ensuivre

następować

2. ensuivre (résulter):

ensuivre

wynikać

ensuivre

być następstwem

3. ensuivre (conséquence):

ensuivre

być konsekwencją

I . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB trans

1. poursuivre (suivre):

poursuivre qn

ścigać kogoś

poursuivre un but

dążyć/zmierzać do celu

poursuivre un idéal

dążyć do ideału

2. poursuivre (harceler):

poursuivre qn (personne)

prześladować kogoś

poursuivre qn (remords)

dręczyć kogoś

3. poursuivre (continuer):

poursuivre

kontynuować

poursuivre combat, enquête t.

prowadzić dalej

poursuivre son récit

ciągnąć swą opowieść

II . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB intr

1. poursuivre (continuer):

poursuivre

toczyć się [nadal]

poursuivre

ciągnąć się

2. poursuivre (persévérer):

poursuivre

trwać

poursuivre

nie ustawać

III . poursuivre [puʀsɥivʀ] VB refl

se poursuivre

ciągnąć się

se poursuivre (enquête, grève)

trwać

I . suivre [sɥivʀ] VB trans

1. suivre (aller derrière):

suivre qn/qc

iść za kimś/czymś

suivre qn/qc mode

podążać za modą

faire suivre qn

kazać śledzić kogoś

2. suivre (venir ensuite):

l'hiver suit l'automne

zima przychodzi po jesieni

3. suivre (être présent):

suivre classe, cours

uczęszczać

4. suivre (observer):

suivre élève, malade

obserwować

suivre actualité, compétition

śledzić

Phrases:

à suivre

ciąg dalszy nastąpi

II . suivre [sɥivʀ] VB intr

1. suivre (venir après):

suivre

następować

2. suivre (réexpédier):

faire suivre qc

przesyłać coś

3. suivre (être attentif):

suivre

uważać

4. suivre (assimiler):

suivre

przyswajać

III . suivre [sɥivʀ] VB intr impers

comme suit

jak wynika

IV . suivre [sɥivʀ] VB refl

1. suivre (se succéder):

suivre

następować po sobie

2. suivre (être cohérent):

suivre

łączyć się

ensuite [ɑ̃sɥit] ADV

1. ensuite (par la suite):

ensuite

potem

2. ensuite (derrière en suivant):

ensuite

następnie

d'accord, mais ensuite?

zgoda, ale co dalej?

3. ensuite (en plus):

ensuite

po drugie

ensuite

po wtóre

survivre [syʀvivʀ] VB intr

survivre à qn/qc

przeżyć kogoś/coś

cuivre [kɥivʀ] N m

1. cuivre (métal):

cuivre

miedź f

2. cuivre (ustensile):

cuivre

naczynie nt miedziane

3. cuivre pl MUS:

les cuivres

instrumenty mpl dęte blaszane

I . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VB intr

revivre

ożywać

II . revivre [ʀ(ə)vivʀ] VB trans

revivre

przeżywać ponownie

censurer [sɑ̃syʀe] VB trans

censurer

cenzurować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il devait s’ensuivre dix années d’anarchie et de soulèvements sur le plan intérieur, de revers sur le plan extérieur.

fr.wikipedia.org