Translations for „solennellement“ in the French » Polish Dictionary

solennellement [sɔlanɛlmɑ̃] ADV

1. solennellement (avec éclat):

solennellement

uroczyście

solennellement

świątecznie

2. solennellement (avec gravité):

solennellement jurer, promettre

uroczyście

solennellement s'exprimer

starannie dobierając słowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le magistrat doit être saisi par une requête écrite ou par une interpellation solennellement faite lorsqu'il siège à son tribunal.

fr.wikipedia.org

Au centre de la composition prennent place les deux souverains, à l'instant où ils se jurent solennellement l'exécution du traité.

fr.wikipedia.org

La date à laquelle elle sera solennellement proclamée sainte n'a pas encore été fixée.

fr.wikipedia.org

La chapelle a été achevée en 1907 et consacrée solennellement le 10 juin 1908.

fr.wikipedia.org

Dans cet appareil, on le porta solennellement dans tous les quartiers de la ville.

fr.wikipedia.org

La date à laquelle il sera solennellement proclamé saint n'a pas encore été fixée.

fr.wikipedia.org

On décida de l'emmener solennellement en charrette, mais l'attelage refusa d'avancer.

fr.wikipedia.org

En Égypte, on conduisait solennellement l'animal auquel le mois était consacré.

fr.wikipedia.org

Il fut solennellement déposé à nouveau et dégradé.

fr.wikipedia.org

Pour le convaincre, il annonce même solennellement qu'il quitterait le pouvoir une fois le traité ratifié.

fr.wikipedia.org