Translations for „sophistiquer“ in the French » Polish Dictionary

sophistiquer [sɔfistike] VB trans

sophistiquer

udoskonalać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les opérations effectuées par ces utilisateurs sont moins sophistiquées et limitées aux possibilités offertes par le logiciel applicatif.

fr.wikipedia.org

Un système sophistiqué d'alimentation en eau et divers types de systèmes de chauffage sont mis au jour.

fr.wikipedia.org

Elle interpréta généralement des rôles de femmes sophistiquées.

fr.wikipedia.org

La détermination de la constante s'appuie sur des mesures expérimentales ou par moyennage spatial d'une formule plus sophistiquée.

fr.wikipedia.org

Des programmes plus sophistiqués permettent d'ajouter des photos ou des dessins, ainsi que modifier la taille et l'apparence des caractères et vérifier l'orthographe.

fr.wikipedia.org

Ces livres lui donnent accès à un univers culturel plus sophistiqué, lui qui se nourrissait auparavant de magazines de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

L'intrigue se révèle être beaucoup plus sophistiquée car les deux femmes se battent pour sauver leur amitié.

fr.wikipedia.org

Emblématique du style chic et sophistiqué new-yorkais, elle est considérée à ce titre comme l'une des plus célèbres de l'histoire du cinéma.

fr.wikipedia.org

La nécessité d'un suivi résidentiel dépend du cas particulier, devenant plus probable plus sophistiqué le traitement.

fr.wikipedia.org

Les critiques commençaient alors à être lassés de l'avalanche d'albums-concepts bâtis sur des suites musicales sophistiquées et des épopées interminables.

fr.wikipedia.org