Translations for „teinture“ in the French » Polish Dictionary

teinture [tɛ̃tyʀ] N f

1. teinture (colorant):

teinture

barwnik m

2. teinture MED:

teinture d'iode

jodyna f

3. teinture (fait de teindre):

teinture

farbowanie nt

Usage examples with teinture

teinture d'iode

jodyna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La teinture, parfois additionnée de quercitron, a servi pour la teinture de toutes autres toiles destinées à être exposées aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Les tiges servent à préparer de la teinture noire.

fr.wikipedia.org

Ce lignage l’installe dans une familiarité avec le travail manuel, la couleur, la teinture.

fr.wikipedia.org

Une solution ("teinture") absorbée sous la langue est une autre forme de salvia préparée.

fr.wikipedia.org

Les teintures suivantes sont surtout employées en teinture artisanale.

fr.wikipedia.org

D'autres produits chimiques ou agents de modification peuvent être appliqués après la teinture pour modifier ou renforcer davantage les couleurs.

fr.wikipedia.org

Une fois obtenue, cette teinture mère subit des dilutions et dynamisations successives pour obtenir le médicament homéopathique.

fr.wikipedia.org

Appliquer le mélange sur cheveux propres et secs, des racines jusqu'aux pointes, comme pour une teinture traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Une goutte de teinture-mère du médicament à préparer et 99 gouttes de solvant (alcool ou eau) sont mélangées.

fr.wikipedia.org

Les fibres ou le tissu peuvent être prétraités avec des mordants, ou le mordant peut être incorporé dans le bain de teinture.

fr.wikipedia.org