Translations for „timbale“ in the French » Polish Dictionary

timbale [tɛ̃bal] N f

1. timbale (gobelet):

timbale

metalowy puchar m

2. timbale MUS:

timbale

kocioł m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La coda en ut majeur présente le thème principal répété à l'orchestre ponctué par les timbales.

fr.wikipedia.org

La percussion se limite aux timbales mais nécessite deux timbaliers.

fr.wikipedia.org

C'est à sa deuxième exposition, pianissimo, qu'arrive la surprise : un accord fortissimo de tout l'orchestre, souligné par un coup de timbale.

fr.wikipedia.org

Le tout s’achève avec un duo entre le cor et les timbales.

fr.wikipedia.org

Pour en accentuer la sonorité, toutes les percussions (timbales et tambour), sont jouées avec des baguettes de bois.

fr.wikipedia.org

Le mouvement s'ouvre par deux coups de timbales pianissimo.

fr.wikipedia.org

La percussion se limite à la grosse caisse — sans timbales.

fr.wikipedia.org

Le dotable est une petite paire de timbales kurdes utilisées à cheval pour la musique martiale.

fr.wikipedia.org

Changuito a largement fait évoluer la technique du jeu des « timbales ».

fr.wikipedia.org

L'ambiance douce se maintient alors qu'une flûte solo entre, interrompue par les timbales.

fr.wikipedia.org