Translations for „transpiration“ in the French » Polish Dictionary

transpiration [tʀɑ̃spiʀasjɔ̃] N f

1. transpiration (processus):

transpiration

pocenie się nt

2. transpiration (sueur):

transpiration

pot m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, les plantes n'ont montré aucun problème de croissance dans les expériences, même avec une transpiration réduite de 15 fois.

fr.wikipedia.org

L'eau est constamment perdue par la transpiration de la feuille.

fr.wikipedia.org

La maladie tétanos provoque une forte demande énergétique (contractions musculaires, transpiration) avec catabolisme accéléré.

fr.wikipedia.org

Les mesures montrent que la thèse de la transpiration pour le transport de l'eau dans les plantes est incohérente sur de grandes différences de hauteur.

fr.wikipedia.org

L'évapotranspiration se fait par la transpiration stomatique (90 à 95 %) mais aussi par la transpiration cuticulaire (environ 10 % en plus dans les régions tempérées).

fr.wikipedia.org

Pour minimiser la perte d’eau causée par la transpiration, les halophytes réduisent la taille de leurs organes aériens, tels que feuilles et tige.

fr.wikipedia.org

Un végétal perd en moyenne quotidiennement l'équivalent de son poids en eau par transpiration.

fr.wikipedia.org

Une augmentation de température à l’intérieur de la feuille va activer le mécanisme de transpiration.

fr.wikipedia.org

Cette chaleur fit transpirer ce dernier et de la transpiration de ses aisselles naquit Þrúðgelmir.

fr.wikipedia.org

La vapeur d'eau est aussi évacuée par les stomates au cours de la transpiration.

fr.wikipedia.org