Translations for „un carton“ in the French » Polish Dictionary

un carton VB

User Entry

faire un carton

odnieść spektakularny sukces

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sans réponse des éditeurs, découragé, il l'avait caché dans un carton jusqu'à ce qu'il décide de le reprendre pour le réécrire complètement.

fr.wikipedia.org

Titulaire toute la rencontre, il récolte un carton jaune.

fr.wikipedia.org

Depuis de nombreuses années, il existe dans certains districts/ligues, un carton blanc.

fr.wikipedia.org

Quatre pays ont reçu un carton rouge au cours de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Faire un carton est une expression pour dire qu'on a fait un énorme succès et/ou eu un grand.

fr.wikipedia.org

Il n'inscrit aucun but lors de ses 10 sélections et a reçu a deux occasions un carton jaune.

fr.wikipedia.org

C'est un carton au box-office philippin, le film engendre près de 100 millions de pesos (environ 2 millions d'euros) de recettes.

fr.wikipedia.org

Witsel reçoit un carton rouge pour cette faute et se voit suspendu pendant 8 matchs de championnat.

fr.wikipedia.org

Un joueur présent sur le banc de touche peut aussi recevoir un carton rouge car il est pleinement sous l'autorité de l'arbitre.

fr.wikipedia.org

Dans les cartons pour tapisserie, on utilise un carton coloré afin que les tisserands puissent exécuter avec habileté la transposition du carton sur la toile.

fr.wikipedia.org