VAUT - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

vaut [vo] VB

vaut indic prés de valoir:

I. valoir [valwaʀ] VB intr

1. valoir (coûter):

valoir

kosztować

valoir peu/beaucoup

kosztować mało/dużo

2. valoir (mettre en avant):

faire valoir un argument

wysuwać jakiś argument

II. valoir [valwaʀ] VB trans

1. valoir (avoir de la valeur):

valoir

być wartym

ne pas valoir grand-chose

być niewiele wartym

2. valoir GAMES:

valoir

mieć wartość

3. valoir (mériter):

valoir

zasługiwać

4. valoir (avoir pour conséquence):

cette affaire ne lui a valu que des ennuis

to zdarzenie przysporzyło mu tylko kłopotów

qu'est-ce qui me vaut l'honneur?

co mi przyniesie sława?

III. valoir [valwaʀ] VB refl

1. valoir ECON:

valoir

mieć jednakową wartość

2. valoir (être comparable: personnes, choses):

valoir

dorównywać sobie

I. valoir [valwaʀ] VB intr

1. valoir (coûter):

valoir

kosztować

valoir peu/beaucoup

kosztować mało/dużo

2. valoir (mettre en avant):

faire valoir un argument

wysuwać jakiś argument

II. valoir [valwaʀ] VB trans

1. valoir (avoir de la valeur):

valoir

być wartym

ne pas valoir grand-chose

być niewiele wartym

2. valoir GAMES:

valoir

mieć wartość

3. valoir (mériter):

valoir

zasługiwać

4. valoir (avoir pour conséquence):

cette affaire ne lui a valu que des ennuis

to zdarzenie przysporzyło mu tylko kłopotów

qu'est-ce qui me vaut l'honneur?

co mi przyniesie sława?

III. valoir [valwaʀ] VB refl

1. valoir ECON:

valoir

mieć jednakową wartość

2. valoir (être comparable: personnes, choses):

valoir

dorównywać sobie

Présent

je	vaux
tu	vaux
il/elle/on	vaut
nous	valons
vous	valez
ils/elles	valent

Imparfait

je	valais
tu	valais
il/elle/on	valait
nous	valions
vous	valiez
ils/elles	valaient

Passé simple

je	valus
tu	valus
il/elle/on	valut
nous	valûmes
vous	valûtes
ils/elles	valurent

Futur simple

je	vaudrai
tu	vaudras
il/elle/on	vaudra
nous	vaudrons
vous	vaudrez
ils/elles	vaudront