QUI - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. qui [ki] PRON rel

1. qui (comme sujet: se rapportant à un substantif au singulier):

qui

który

toi qui sais tout

ty, który wiesz wszystko

le voilà qui arrive

oto ten, który nadchodzi

j'en connais qui ...

znam tego, który...

c'est lui qui a fait cette bêtise

to właśnie ten, który zrobił to głupstwo

2. qui (se rapportant à un substantif au pluriel):

qui

którzy

3. qui (comme compl: remplace une personne):

la dame à côté de qui tu es assis

pani, obok której siedzisz

l'ami dans la maison de qui ...

przyjaciel, w domu którego...

la dame à qui c'est arrivé

pani, której się to przytrafiło

4. qui (celui qui):

qui

ten, który

Phrases:

c'est à qui criera le plus fort

każdy będzie próbował przekrzyczeć innych

qui que tu sois

kimkolwiek jesteś

II. qui [ki] PRON interrog

1. qui (qu'est-ce que):

qui ça?

kto to?

2. qui (question portant sur la personne compl direct):

qui as-tu vu?

kogo widziałeś?

qui croyez-vous?

komu pan wierzy?

3. qui (question portant sur la personne compl indirect):

à/chez qui ...?

do kogo?

avec qui ...?

z kim...?

pour qui ...?

dla kogo...?

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

qui est-ce qui ...?

kto...?

qu'est-ce qui ...?

co...?

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog

qui est-ce qui ...?

kto...?

qui est-ce qui a bu mon café?

kto wypił moją kawę?

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

qu'est-ce qui est tombé?

co spadło?

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog

qui est-ce que ...?

kogo...?

avec qui est-ce que ...?

z kim...?

par/pour qui est-ce que ...?

przez/dla kogo...?

sauve-qui-peut [sovkipø] N m inv

sauve-qui-peut

popłoch m

OpenDict entry

toc toc toc! Qui est là ?

toc toc toc! Qui est là ?

puk puk puk! Kto tam?