Translations for „ennuis“ in the French » Polish Dictionary

ennui [ɑ̃nɥi] N m

1. ennui (lassitude):

ennui

nuda f

2. ennui souvent pl (problème):

ennui

kłopot m

Phrases:

l'ennui, c'est que

kłopotliwe jest to, że...

Usage examples with ennuis

s'attirer des ennuis

ściągać na siebie kłopoty

attirer des ennuis à qn

ściągać nieprzyjemności na kogoś

cette affaire ne lui a valu que des ennuis

to zdarzenie przysporzyło mu tylko kłopotów

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si vous ne montez pas à bord, je vais vous causer une énormité d'ennuis.

fr.wikipedia.org

Gutierrez ne commence pas la saison 2011 en même temps que ses coéquipiers pour des ennuis de santé, des problèmes récurrents à l'estomac l'affligeant depuis le milieu de l'année 2010.

fr.wikipedia.org

À l'instar de Steve, elle semble avoir un passé peu glorieux et attirer souvent les ennuis.

fr.wikipedia.org

Malgré ces ennuis, ce lanceur affiche un taux de fiabilité supérieur à 97 %.

fr.wikipedia.org

De retour à la maison, les petites déceptions, les vexations, les ennuis se poursuivent.

fr.wikipedia.org

Charles est un singe possédant l'étrange don de s'attirer des ennuis.

fr.wikipedia.org

Il ne supporte plus d'être couvé par sa mère mais subit sans rien dire pour ne pas s'attirer d'ennuis.

fr.wikipedia.org

Ces individus risquent bien sûr de graves ennuis s'ils sont démasqués et si la justice les atteint.

fr.wikipedia.org

Mais, bizarrement, les ennuis se succèdent et la même journée recommence...

fr.wikipedia.org

Si la femme apparaît souvent comme source d'ennuis afin de rappeler aux chanoines l'observance du célibat, il serait souvent vain d'aller chercher trop loin un message moralisant.

fr.wikipedia.org