VIDE - Translation from French into Polish

in the PONS Dictionary

I. vide [vid] ADJ

1. vide (dénudé):

vide

pusty

2. vide (superficiel):

vide

powierzchowny

vide discussion

jałowy

vide de qc

pozbawiony czegoś

II. vide [vid] N m

1. vide no pl (abîme):

vide

pustka f

2. vide PHYS:

vide

próżnia f

emballé sous vide

pakowane próżniowo

3. vide (espace vide):

vide

szczelina f

4. vide (néant):

vide

nicość f

vide-ordures [vidɔʀdyʀ] N m inv

vide-ordures

zsyp m na śmieci

I. vider [vide] VB trans

1. vider (dégarnir):

vider

opróżniać

2. vider (rendre vide):

vider substance liquide

wylewać

vider substance solide

usuwać

3. vider (enlever les meubles):

vider un appartement

opróżniać mieszkanie

4. vider inf (expulser):

vider

wywalać

vider qn

wylać kogoś (z pracy)

5. vider inf (fatiguer):

être vidé

padać ze zmęczenia

6. vider FOOD:

vider

wypatroszyć

II. vider [vide] VB refl

1. vider (bouteille):

vider

opróżniać się

2. vider (ville):

vider

opustoszeć

Présent

je	vide
tu	vides
il/elle/on	vide
nous	vidons
vous	videz
ils/elles	vident

Imparfait

je	vidais
tu	vidais
il/elle/on	vidait
nous	vidions
vous	vidiez
ils/elles	vidaient

Passé simple

je	vidai
tu	vidas
il/elle/on	vida
nous	vidâmes
vous	vidâtes
ils/elles	vidèrent

Futur simple

je	viderai
tu	videras
il/elle/on	videra
nous	viderons
vous	viderez
ils/elles	videront