Translations for „futile“ in the French » Polish Dictionary

futile [fytil] ADJ

1. futile (insignifiant):

futile choses

bezwartościowy

futile propos

nic nie znaczący

futile conversation

płytki

pour une raison futile

z błahego powodu

2. futile (frivole):

futile personne

lekkomyślny

Usage examples with futile

pour une raison futile

z błahego powodu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il critique l'expansion de commerces futiles déjà présents partout ailleurs, l'embourgeoisement des artistes actuels et le mépris qui a remplacé le talent.

fr.wikipedia.org

Comme elles sont visiblement tout sauf futiles, évidentes ou triviales, la valeur qu'elle énonce doit certainement être indéfinissable en termes fixes.

fr.wikipedia.org

Moi, je me souviens qu'à leur âge, j'avais des préoccupations beaucoup plus futiles.

fr.wikipedia.org

Les apparitions dans la culture populaire décrivent la dernière mission du bateau comme un effort courageux, désintéressé, mais futile.

fr.wikipedia.org

Elle met tout de même une condition : il doit cesser de chercher querelle à tout le monde pour des raisons futiles.

fr.wikipedia.org

Gosseux de poils de grenouille : familier, en québécois personne qui perd son temps dans des détails futiles.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, l'ambassade refuse de leur délivrer un visa de séjour sous de futiles prétextes.

fr.wikipedia.org

Il regrette qu'il n'ait pas déployé son indéniable talent d'écrivain (beauté du style, belle ordonnance des récits) dans des genres moins futiles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci souvent adolescentes étaient placées dans ces institutions, parfois pour un motif futile, où elles étaient contraintes de travailler sous la direction de nonnes.

fr.wikipedia.org

Roosevelt attaqua la politique britannique d’apaisement d'avant-guerre, la qualifiant d’inefficace et statua que lister les exemples antérieurs des pays européens était futile.

fr.wikipedia.org