Translations for „activement“ in the French » Slovenian Dictionary

achèvement [aʃɛvmɑ͂] N m

achèvement

zaključek m

furtivement [fyʀtivmɑ͂] ADV

furtivement

skrivoma

passivement [pasivmɑ͂] ADV

passivement

pasivno

passivement assister

nedejavno

vivement [vivmɑ͂] ADV

1. vivement regretter:

vivement

globoko

2. vivement parler:

vivement

odrezavo

3. vivement (souhait):

vivement les vacances !

naj živijo počitnice!

effectivement [efɛktivmɑ͂] ADV

effectivement

dejansko

attentivement [atɑ͂tivmɑ͂] ADV

attentivement

pazljivo

positivement [pozitivmɑ͂] ADV

positivement

pozitivno

relativement [ʀ(ə)lativmɑ͂] ADV

relativement

razmeroma

actuellement [aktɥɛlmɑ͂] ADV

actuellement

trenutno

respectivement [ʀɛspɛktivmɑ͂] ADV

respectivement

vsak zase

fractionnement [fʀaksjɔnmɑ͂] N m

fractionnement

razdelitev f

intuitivement [ɛ͂tɥitivmɑ͂] ADV

intuitivement

intuitivno

exclusivement [ɛksklyzivmɑ͂] ADV

1. exclusivement (seulement):

exclusivement

samo

2. exclusivement (uniquement):

exclusivement

izključno

gravement [gʀavmɑ͂] ADV

gravement

resno

mouvement [muvmɑ͂] N m

1. mouvement (action):

mouvement

gibanje n

2. mouvement (impulsion):

mouvement

vzgib m

mouvement de colère

napad jeze

3. mouvement MUS:

mouvement

tempo m

enlèvement [ɑ͂lɛvmɑ͂] N m

enlèvement

ugrabitev f

brièvement [bʀijɛvmɑ͂] ADV

brièvement

na kratko

grièvement [gʀijɛvmɑ͂] ADV

grièvement

težko

I . activer [aktive] VB trans

1. activer processus:

activer

pospeševati [perf pospešiti]

2. activer inform:

activer

aktivirati

II . activer [aktive] VB vpr

s'activer

biti delaven [ou aktiven]

exactement [ɛgzaktəmɑ͂] ADV

exactement

točno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dinho tente maladroitement de réagir auprès de ses jeunes camarades mais il est rapidement ignoré et sommé de participer activement.

fr.wikipedia.org

Høyre a participé activement à l'édification du modèle scandinave d'équité sociale.

fr.wikipedia.org

Manzi a publié une cinquantaine de livres et collabore activement à de nombreuses revues d'exégèse biblique, de théologie, de liturgie et de théologie pastorale.

fr.wikipedia.org

Il reprend contact avec le parti communiste et il participe activement à la résistance jusqu'à son arrestation en février 1944.

fr.wikipedia.org

Il participa activement au mouvement constitutionnaliste de 1906-1911 et écrivit plusieurs pièces musicales et chansons à thème révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Les étudiants doivent non seulement suivre des cours, mais aussi participer activement à des discussions régulières concernant les questions théologiques.

fr.wikipedia.org

Une fois le club revenu dans l'élite il participe activement à son renouveau.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'hôte est dit amplificateur, participant activement au cycle de transmission.

fr.wikipedia.org

Certains zoos créent leur propre association ou participent activement à des projets de protection du milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Elle a participé activement en tant qu'anarchiste et socialiste.

fr.wikipedia.org