Translations for „actuelle“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

actuel(le) [aktɥɛl] ADJ

actuel(le)

aktualen

actuel(le) directeur

sedanji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais la tauromachie actuelle empêche la devise de lidier dans les arènes importantes à cause de leur petite taille.

fr.wikipedia.org

L'identité actuelle n'a plus rien à voir avec le soleil des débuts, la marque étant aujourd'hui identifiée par une ribambelle de fruits déjantés.

fr.wikipedia.org

La période couverte va des débuts de la tradition écrite jusqu'à l'époque actuelle — personnes vivantes exceptées.

fr.wikipedia.org

Ces modifications successives sont toujours apparentes à l'heure actuelle, puisque certains pylônes des anciens télécabines ont été conservés.

fr.wikipedia.org

Cependant la critique actuelle a essentiellement mis de côté la question du réalisme qu’elle considère comme quelque peu anachronique.

fr.wikipedia.org

Ce passage est ouvert et prend sa dénomination actuelle vers 1872.

fr.wikipedia.org

Les recherches des historiens d’art et des archéologues permettent à l’heure actuelle d’aller au-delà de cette image d’Épinal.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa dénomination actuelle par arrêté du 1 février 1877.

fr.wikipedia.org

La collection actuelle de la bibliothèque compte environ 40 000 volumes, la collection de manuscrits couvre 229, la collection d'incunables 120 volumes.

fr.wikipedia.org

Les déblais permirent de réaliser l’esplanade actuelle et d’y ménager une citerne.

fr.wikipedia.org