Translations for „admis“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

admettre [admɛtʀ] VB trans

1. admettre (laisser entrer):

admettre

pripustiti

2. admettre:

admettre scol, UNIV

sprejeti

3. admettre (reconnaître):

admettre

priznavati [perf priznati]

4. admettre (supposer):

admettre

domnevati

en admettant que...

vzemimo, da ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est admis qu'un avion à train tricycle est plus facile à manier qu'un avion à train classique, qui est l'autre système en vigueur.

fr.wikipedia.org

Chaque potier est entrainé par son père, et aucun potier extra-familial n'a jamais été admis en tant qu'apprenti.

fr.wikipedia.org

Aucun voyageur n’est admis sur le véhicule tracteur, à l’exception d’un accompagnateur éventuel.

fr.wikipedia.org

Jean tonsure Étienne et le revêt de l'habit monastique, et le jeune homme est admis dans le monastère.

fr.wikipedia.org

Il a cependant admis que le monument est essentiellement une folie, un bâtiment sans but.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence n'a admis cette opposition que dans des affaires où la mauvaise foi du dépositaire de la marque était démontrée.

fr.wikipedia.org

Après avoir été soumis à un début d'écartèlement sur un chevalet et avant la poursuite de la question, il a admis pratiquer la magie noire depuis ses douze ans.

fr.wikipedia.org

Cette intention distingue le mensonge d'autres usages faux de la parole, admis dans le but de divertir ou par pur procédé rhétorique (comme dans le cas de la litote).

fr.wikipedia.org

En août 2011, il a admis souffrir de névralgie du trijumeau depuis sept ans.

fr.wikipedia.org