Translations for „apostropher“ in the French » Slovenian Dictionary

apostropher [apɔstʀɔfe]

apostropher VB trans:

apostropher

nahruliti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour apostropher une personne par son prénom, ce dernier est tronqué immédiatement après l'accent tonique.

fr.wikipedia.org

Il est apostrophé, la foule gronde.

fr.wikipedia.org

Il s'efforce d'attirer successivement l'attention de chacun d'eux en les apostrophant alors qu'ils sont en train d'utiliser le photocopieur.

fr.wikipedia.org

L'habitant paraissait-il, qu'il l'apostrophait aussitôt par son nom et le saluait jovialement (...).

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, il était – ou est encore – de bon goût d’apostropher ses rivaux économiques en glorifiant le vin national, surtout lorsque le conflit était ouvert ou déclenché.

fr.wikipedia.org

Le lieutenant-colonel l'avait alors vivement apostrophé, lui demandant d'effacer le cliché.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais, on utilise ce cas grammatical pour apostropher ou interpeller directement une personne.

fr.wikipedia.org

Ils sont apostrophés violemment à leur arrivée par quelques habitants de l'île.

fr.wikipedia.org

Les auditrices sont souvent apostrophées de préférence aux auditeurs, et les invitées gratifiées de grognements bestiaux.

fr.wikipedia.org

Au début de ces années 1950 les non-figuratifs, bien que divisés en courants et sous-courants, s’opposent aux figuratifs, aux surréalistes, aux néo-cubistes, s’apostrophent, pérorent.

fr.wikipedia.org