Translations for „assauts“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

assaut [aso] N m

1. assaut (ruée):

assaut

naskok m

2. assaut MIL:

assaut de qc

napad na kaj

à l'assaut !

v napad!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y est évoqué, sous forme imagée et emphatique, l'intention du protagoniste de la chanson de répondre aux assauts séducteurs de sa partenaire.

fr.wikipedia.org

Ses charges (un peu comme des ruades vers l'avant, ou des assauts d'escrimeur) parsèment le scénario comme un refrain.

fr.wikipedia.org

Cette place, bravement défendue, soutint quarante-huit jours de siège et quatre assauts, et ne se rendit que le 29 juillet.

fr.wikipedia.org

Les assiégeants après une journée et une nuit d'assauts se retirèrent honteusement.

fr.wikipedia.org

Ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org

Constante de l’architecture des villages méditerranéens, ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org

Cieri est à la tête de l'escouade des bomberos formée spécialement pour les assauts.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'alarme peut être réduit en lançant plusieurs assauts contre des ennemis par surprise.

fr.wikipedia.org

Le principe de la citadelle imprenable ne tient plus: ces citadelles ne résistent pas aux assauts de l'artillerie moderne.

fr.wikipedia.org

Certaines îles se trouvent alors sans protection face aux assauts de l'océan et s'effondrent dans l'eau.

fr.wikipedia.org