Translations for „atteler“ in the French » Slovenian Dictionary

atteler [at(ə)le]

atteler VB trans:

atteler

vpreči

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il s'attelle également aux symboles de son pays d'adoption : armoiries, sceaux, drapeaux, personnalités de la résistance et de l'indépendance, institutions politiques.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, l'adoption traction attelée est extrêmement ancienne : en Éthiopie, l'araire existe depuis plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

Au sens de cette directive européenne, un train routier est constitué d'un véhicule à moteur attelé à une remorque.

fr.wikipedia.org

Ce baraquement servit à la fois de réfectoire pour les maçons qui s'attelaient à la reconstruction du village et accueillit aussi les offices.

fr.wikipedia.org

Ces transporteurs sont attelés comme les autres wagons et passent ainsi sans difficultés, les courbes raides de la ligne.

fr.wikipedia.org

Il anime la rédaction du journal et s’attelle au travail de secrétaire de rédaction.

fr.wikipedia.org

Il s'attelle tout particulièrement à une tentative de réforme de l'information et des médias, afin notamment de renforcer la liberté d'expression.

fr.wikipedia.org

Les architectes se voulant alors modernes et impliqués dans le mouvement politique et social, se devaient de s'y atteler.

fr.wikipedia.org

Dans sa région d'origine, il sert presque exclusivement au transport, que ce soit monté, bâté ou attelé.

fr.wikipedia.org

Par extension, cela signifie que le projet auquel on est attelé doit être terminé dans un délai forcément trop court.

fr.wikipedia.org