Translations for „aveux“ in the French » Slovenian Dictionary

aveu [avø]

aveu N m souvent pl:

aveu

priznanje n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Malgré les aveux de ces derniers aux autorités, deux grands jurys ont refusé d'inculper ces hommes, aucune charge n'a été retenue contre les agresseurs.

fr.wikipedia.org

Mais s'il était assez insensé pour de dire qu'il lui connaissait ce défaut, il était dans ce cas pendu à cause de son aveux.

fr.wikipedia.org

Face à ces multiples aveux, le médecin et la dame de service, effarés, comprennent rapidement que la conscience de la reine est douloureusement chargée.

fr.wikipedia.org

Certains « repentis » ayant tenté d'échapper à la justice en livrant de faux aveux, cette législation est devenue depuis 2001 d'un usage plus restrictif.

fr.wikipedia.org

Cependant, son usurpation est trop lourde à porter et devant les questions de sa compagne, il avoue la supercherie et signe une lettre d'aveux.

fr.wikipedia.org

Jeanne se décrit, contrairement aux aveux de ses complices, vêtue d'un bonnet blanc lors des événements avant de se rétracter et de nier son implication.

fr.wikipedia.org

Baligand, alors âgé de vingt-quatre ans, passe rapidement aux aveux, entraînant ses complices dans son sillage.

fr.wikipedia.org

Les faux aveux accommodants sont donnés pour échapper à une situation stressante, éviter une punition, ou obtenir une récompense promise ou implicite.

fr.wikipedia.org

Extorsion d'aveux d'un quidam pour obtenir le versement d'une rançon par un riche criminel.

fr.wikipedia.org

Il revient sur ses aveux, très circonstanciés, qui ont été l'une des seules preuves.

fr.wikipedia.org