Translations for „bavarde“ in the French » Slovenian Dictionary

I . bavard(e) [bavaʀ, aʀd] ADJ

bavard(e)

klepetav

II . bavard(e) [bavaʀ, aʀd] N m, f (qui parle beaucoup)

bavard(e)

klepetač(klepetulja) m (f)

bavarder [bavaʀde]

bavarder VB intr:

bavarder

klepetati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Béchet est un patronyme, dérivé de bec, sobriquet désignant une personne bavarde et médisante.

fr.wikipedia.org

Dans un tel cas, on parle aussi du « bavardage de la loi » ou de « loi bavarde ».

fr.wikipedia.org

Chanina s'est décrite elle-même comme une « bavarde illimitée et téméraire » pendant ses années de collège.

fr.wikipedia.org

Alicia est la plus écervelée des trois, elle est souvent « à côté de la plaque » ; de plus elle est horriblement bavarde.

fr.wikipedia.org

Le nom de famille est en principe un sobriquet appliqué à une personne bavarde ou criarde.

fr.wikipedia.org

Dans les oavs, elle est enfantine, enjouée et plutôt bavarde, alors que dans la série, elle est réservée, froide et silencieuse.

fr.wikipedia.org

Épouvantable bavarde, impénitente curieuse, un peu vulgaire, elle est désireuse de faire le bonheur des gens et passe son temps à jouer les marieuses.

fr.wikipedia.org

Finalement la femme bavarde se trouve enfermée dans la tour car la corde est lâchée pour la punir de ses bavardages.

fr.wikipedia.org

Amusante et bavarde, elle savait rester silencieuse pendant les séances de pose, sa peau laiteuse de rousse « accrochait bien la lumière ».

fr.wikipedia.org

Montre-toi l’ami de tout le monde, bavarde avec tout le monde, y compris avec ceux que tu hais, ils t’apprendront la circonspection.

fr.wikipedia.org