Translations for „bouleversement“ in the French » Slovenian Dictionary

bouleversement [bulvɛʀsəmɑ͂] N m

bouleversement

preobrat m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'arrivée sur scène d'actrices professionnelles et l'introduction de décors amovibles ne seront que les signes les plus évidents de ce bouleversement.

fr.wikipedia.org

Il s’agit là du premier véritable bouleversement sociologique de la commune jusque-là exclusivement agricole.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de scholæ grégoriennes furent créées à la suite de ce bouleversement.

fr.wikipedia.org

L'élément perturbateur marque un bouleversement plus ou moins brusque, il peut être introduit par des expressions de type: "soudain", " un jour", etc.

fr.wikipedia.org

Un bouleversement s'opère dans son cœur et dans son esprit ; il se promet de tout mettre en œuvre pour racheter sa faute.

fr.wikipedia.org

À la veille des grands bouleversements que constitue la création du chemin de fer, Aytré ne compte que 1 466 habitants en 1856.

fr.wikipedia.org

Cette théorie provoque un bouleversement des conceptions psychiatriques traditionnelles et contribue au développement de la thérapie familiale.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné un profond bouleversement des modèles économiques des opérateurs de télécommunications.

fr.wikipedia.org

Suite à son indépendance le pays connait d'importants bouleversements, notamment économiques.

fr.wikipedia.org

La mine est peu touchée par les bouleversements causés par l’indépendance.

fr.wikipedia.org