Translations for „calamité“ in the French » Slovenian Dictionary

calamité [kalamite] N f

calamité

katastrofa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette longue période d’incertitudes sociales s’accompagne parfois de troubles internes, ainsi que de calamités naturelles.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et franchises qui leur furent successivement accordés ou confirmés retracent les diverses vicissitudes et calamités qu’ils eurent à subir.

fr.wikipedia.org

Le mot yōkai est composé des kanjis 妖, « attirant », « ensorcelant » ou « calamité », et 怪, « apparition », « mystère », « méfiant ».

fr.wikipedia.org

Des processions ont aussi été organisées lors de calamités : les sécheresses en 1806 et 1869, une épidémie de choléra en 1834.

fr.wikipedia.org

Le gel de 2021 a été considéré comme pire que le gel de 1991 et le gouvernement a déclaré une calamité agricole.

fr.wikipedia.org

Il apparaît des calamités : famines, épidémies, pestes qui augmentent la mortalité.

fr.wikipedia.org

De caractère irascible, il aime susciter les disputes, provoquer les accidents, et les calamités publiques et privées.

fr.wikipedia.org

La providence royale est cependant présentée comme le contraire exact des calamités de la famine.

fr.wikipedia.org

Elle peut également fournir des prêts en cas de calamité (inondations, tremblements de terre ou catastrophes naturelles), dépendant du salaire mensuel de l'employé.

fr.wikipedia.org

Elle connaît des périodes de décadence et de renouveau et est victime de guerres et de calamités naturelles.

fr.wikipedia.org