Translations for „capture“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

capturer [kaptyʀe]

capturer VB trans:

capturer

uloviti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La toile-nappe est tissée lors de la capture d'une grosse proie que la mygale ne peut pas soulever continuellement.

fr.wikipedia.org

La capture d'un débris nécessite auparavant de réaliser un rendez-vous spatial avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un navire marchand peut revêtir ses couleurs de ruse de guerre pour tenter d'échapper à la capture, car il n'engage pas l'ennemi au combat.

fr.wikipedia.org

Il permet la capture et le montage d'images depuis une webcam ou une caméra numérique.

fr.wikipedia.org

Les informations montrées sont issues d'une capture de réseau à l'aide de wireshark.

fr.wikipedia.org

Pour échapper à la capture, il s'embarque avec d'autres révolutionnaires sur un brick dont le capitaine trahit et remet les fugitifs aux autrichiens.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour encourager les marins, il devint coutumier de répartir entre eux une somme correspondant à la valeur estimée de la capture.

fr.wikipedia.org

On a pu modéliser précisément les dynamiques de population comme si l’on avait utilisé des techniques de capture et de marquage.

fr.wikipedia.org

La définition qui suit suppose connue la règle de capture du jeu de go, qui se fait par encerclement au contact de chaînes de pierres.

fr.wikipedia.org

Dans le sous-sol, il peut être également produit à partir de potassium 39 par capture neutronique suivie par une émission de proton.

fr.wikipedia.org