Translations for „causant“ in the French » Slovenian Dictionary

causant(e) [kozɑ͂, ɑ͂t] ADJ inf

causant(e)

klepetav

causer¹ [koze]

causer VB trans:

causer

povzročati [perf povzročiti]

causer² [koze]

causer VB trans, intr:

causer

klepetati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La peine est ressentie par l'humain à cause d'une douleur morale, causant du chagrin.

fr.wikipedia.org

Des groupes parfois très violents de militants ou d'« autonomes » attaquent cette concentration policière, causant de nombreux blessés parmi les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Il est accusé par des paroissiens récalcitrants devant les convulsions de s'enfermer seul avec des jeunes filles, causant « gémissements, coups sourds et marmottages ».

fr.wikipedia.org

Ces substances provoquent chez les plantes un découplage du processus de phosphorylation oxydative causant la rupture presque immédiate de la membrane cellulaire, entraînant une nécrose.

fr.wikipedia.org

Chez ces patients, une baisse significative de bactéries produisant du butyrate et une hausse de bactéries opportunistes causant un état inflammatoire chronique ont été observées.

fr.wikipedia.org

Dans la saison 3, ils partent faire le tour du monde avec leurs enfants, causant leur absence totale de la saison.

fr.wikipedia.org

Les coronavirus ont une distribution mondiale, causant 10 à 15% des cas de rhume commun.

fr.wikipedia.org

Il a glissé, en sortant de son lieu de retraite, se causant de graves blessures.

fr.wikipedia.org

Ils contribuent à désorganiser la vie agricole, causant ainsi des famines, qui affaiblissent les corps et favorisent elles-mêmes la propagation de la peste.

fr.wikipedia.org

Les livraisons alimentaires, en outre, étaient entièrement dépendantes de la bonne volonté alliée, causant au moins en partie les irrégularités post-hostilité.

fr.wikipedia.org