Translations for „concrétiser“ in the French » Slovenian Dictionary

I . concrétiser [kɔ͂kʀetize] VB trans

concrétiser

udejanjati [perf udejanjiti]

II . concrétiser [kɔ͂kʀetize] VB vpr

se concrétiser

izpolniti se

Usage examples with concrétiser

se concrétiser

izpolniti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans son premier recueil, il dépeint ces émotions de manière distancée, en termes vagues, pour finalement les cristalliser et les concrétiser dans ses recueils suivants.

fr.wikipedia.org

C'est l'occasion pour elle de concrétiser une carrière solo, comme l'a annoncé son agence.

fr.wikipedia.org

Le livret va concrétiser l'acte d'épargne en permettant de conserver la trace des versements et intérêts perçus.

fr.wikipedia.org

Le projet passe de studio en studio, sans se concrétiser.

fr.wikipedia.org

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.

fr.wikipedia.org

Cependant, le projet d'écrire un ouvrage en plusieurs volumes sur le budget domestique ne s'est jamais concrétisé.

fr.wikipedia.org

La pression étant difficile à supporter elle doit prendre sur elle et mûrir vite pour concrétiser son rêve.

fr.wikipedia.org

Aucun album ne concrétisera le début de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Des journées d’animations se concrétisent par des fréquentation records de 2000 à 3000 personnes mais l’équilibre financier n’est pas atteint.

fr.wikipedia.org

Cette décision s'est concrétisée avec la pose d'une plaque à l'entrée du pont (côté centre-ville), le jour de l'inauguration.

fr.wikipedia.org