Translations for „contenter“ in the French » Slovenian Dictionary

I . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VB trans

contenter

zadovoljiti

contenter

potešiti

II . contenter [kɔ͂tɑ͂te] VB vpr

se contenter de peu

zadovoljiti se z majhnim

Usage examples with contenter

se contenter de peu

zadovoljiti se z majhnim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il doit s'y contenter de seconds rôles et fait des tournées en province.

fr.wikipedia.org

Celles qui se contentent de constituants de bases sont qualifiées de prototrophes.

fr.wikipedia.org

Il avait conseillé à ce dernier de se contenter d'un rapport oral auprès des dirigeants du gouvernement central plutôt que de diffuser un document écrit.

fr.wikipedia.org

D'autres durent se contenter d'une tente ou de leur voiture.

fr.wikipedia.org

Selon le rapport, seuls 9 % des accusés se seraient contentés d'actes limités à des attouchements par-dessus les vêtements de la victime.

fr.wikipedia.org

Leur profession de médecins ne leur permettant pas d'assurer de tournée, ils se contentent seulement quelques concerts dans des festivals.

fr.wikipedia.org

Le commandant en chef sembla pendant quelques semaines vouloir se contenter d'observer les mouvements des insurgés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les marins se contentèrent d'exposer leurs griefs au responsable de service puis s'en retournèrent dans leurs foyers.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les pauvres gens doivent se contenter pour l'éternité de logements insalubres.

fr.wikipedia.org

Très vite, les fans ne se contentèrent plus de commenter les textes publiés mais envoyèrent aussi leur adresse.

fr.wikipedia.org