Translations for „contrôlé“ in the French » Slovenian Dictionary

contrôle [kɔ͂tʀol] N m

1. contrôle (vérification):

contrôle

pregled m

contrôle de la caisse

revizija f

contrôle technique

tehnični pregled

2. contrôle sans pl:

contrôle

nadzor m

I . contrôler [kɔ͂tʀole] VB trans

1. contrôler (contrôler):

contrôler

pregledati

2. contrôler (qualité):

contrôler

nadzirati

3. contrôler (cessez-le-feu):

contrôler

spremljati

II . contrôler [kɔ͂tʀole] VB vpr

se contrôler

obvladati se

Usage examples with contrôle

contrôle technique

tehnični pregled

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le stakhanovisme s'inscrit dans une politique tentant d'accroître la productivité par un contrôle plus sévère des travailleurs.

fr.wikipedia.org

Une matrice de contrôle est un concept de théorie des codes utilisé dans le cas des codes correcteurs linéaires.

fr.wikipedia.org

Ce contrôle mental temporaire lui permet de « renifler » métaphoriquement la psyché, ou l'intention de ses cibles.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.

fr.wikipedia.org

Contrôle de l'orbite des satellites : l'altimétrie laser permet de caler de manière précise l'orbite des satellites.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.

fr.wikipedia.org

Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.

fr.wikipedia.org

Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.

fr.wikipedia.org