Translations for „contrecœur“ in the French » Slovenian Dictionary

contrecœur [kɔ͂tʀəkœʀ] ADV

à contrecœur

nerad

Usage examples with contrecœur

à contrecœur

nerad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

S'y rendant à contrecœur, les deux hommes choisissent néanmoins rapidement de s'enfuir pour regagner la campagne.

fr.wikipedia.org

Il raconte, à contrecœur, ce secret, mis en scène dans un flashback théâtral.

fr.wikipedia.org

Le roi obtempéra à contrecœur aux exigences populaires.

fr.wikipedia.org

Ashley, initialement déconcertée, finit par accepter, à contrecœur, en pensant qu'il s'agit là d'une épreuve destinée à mesurer sa soumission.

fr.wikipedia.org

Angel accepte à contrecœur car il n'y a pas d'autre option et se fait enfermer dans une cage au sous-sol de l'hôtel.

fr.wikipedia.org

À contrecœur, elle se résigne à accepter cette situation, après avoir résisté à l'envie de poignarder Aviendha.

fr.wikipedia.org

La domestique leur permet, à contrecœur, d'entrer avant de partir faire des courses.

fr.wikipedia.org

Le député lui aurait alors cédé, à contrecœur, quelques citations supplémentaires sur ses goûts personnels, mais refusant de parler de sa famille.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette édition comporte tant d'erreurs qu'il décide de se charger lui-même, à contrecœur, de le faire éditer.

fr.wikipedia.org

Elisabeth déménagea à contrecœur, car elle craignait de perdre sa créativité dans le brouhaha de la ville.

fr.wikipedia.org