Translations for „coulisses“ in the French » Slovenian Dictionary

coulisse [kulis] N f souvent pl a. THEAT

coulisse

kulisa f

coulisser [kulise]

coulisser VB intr:

la porte coulisse mal

vrata ne drsijo dobro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y a d’abord le délateur, qui a accès aux coulisses mais qui “ trahit le spectacle au bénéfice du public ” (traitres, espions).

fr.wikipedia.org

Il y a longtemps, j'ai porté de la fourrure parce que je ne connaissais rien des coulisses de ce marché.

fr.wikipedia.org

Mais dans les coulisses, rivalités et conflits surgissent.

fr.wikipedia.org

Il montait alors sur scène, jouait le prélude rageusement et repartait dans les coulisses tout de suite après.

fr.wikipedia.org

Spelling se montrera enthousiaste et décide assez rapidement d'explorer les coulisses du monde des tops-modèles.

fr.wikipedia.org

Les coulisses du parc sont presque inexistantes puisqu'elles sont partagées entre les deux parcs placés presque dos à dos.

fr.wikipedia.org

Les lieux physiques servent de décors, c’est-à-dire une scène dont les rideaux relevés montrent à nu les coulisses du théâtre ; la musique est enregistrée.

fr.wikipedia.org

Elles font fonction de sorties vers les coulisses comme les parois mobiles des scènes de théâtre modernes entre lesquelles disparaissent les acteurs.

fr.wikipedia.org

Derrière la scène se dressait un grand mur dissimulant les coulisses (postscaenium).

fr.wikipedia.org

Puis, elle commence à se déshabiller, elle est arrêtée et emmenée vers les coulisses avec son père.

fr.wikipedia.org