Translations for „courtois“ in the French » Slovenian Dictionary

courtois(e) [kuʀtwa, waz] ADJ

courtois(e)

uglajen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce combat contre le roi des animaux symbolise ici, peut-être, la lutte du caractère courtois contre lui-même.

fr.wikipedia.org

Le « nouveau style doux », mélodieux et délicat, reprenait sur la métrique sicilienne et en dialecte florentin les thématiques de l'amour courtois.

fr.wikipedia.org

Poussé par la nouvelle attitude des lettrés envers l'histoire, un sous-genre est apparu, le roman courtois érudit.

fr.wikipedia.org

L'objectif visé est un comportement plus courtois et une responsabilisation de chacun.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de poésies narratives destinées à être chantées qui traitent du thème de l'amour dans le courant courtois de langue d'oïl.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a été re-imprimée plusieurs fois et des extraits de celle-ci figurent dans de nombreux recueils de romans courtois publiés par la suite.

fr.wikipedia.org

L'homme est courtois, riche, drôle, cultivé et élégant.

fr.wikipedia.org

Elle avait adoré ce vieux monsieur courtois et attentionné.

fr.wikipedia.org

À l'image de sa propre mutilation et de son échec au service de l'amour courtois, il reproduit dans les aventures du château les mêmes dangers.

fr.wikipedia.org

Les citoyens de ce pays sont courtois, polis mais aussi très curieux, voire paranoïaque vis-à-vis de la magie.

fr.wikipedia.org