French » Slovenian

Translations for „couverts“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

couvrir: I. transitive verb II. pronomial verb
couvert: noun
couvert: I. verb II. adjective and adverb

I . couvrir [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir (mettre sur):

(po)kriti

couvrir le risque

couvrir le risque toit

2. couvrir (recouvrir):

3. couvrir (habiller):

4. couvrir:

couvrir visage

couvrir visage son

5. couvrir (protéger):

II . couvrir [kuvʀiʀ] VB vpr se couvrir

1. couvrir (s'habiller):

2. couvrir (se protéger):

3. couvrir METEO:

(po)oblačiti se

couvert [kuvɛʀ] N m

1. couvert (ustensiles):

jedilni pribor m

mettre le couvert

2. couvert (place):

I . couvert(e) [kuvɛʀ, ɛʀt] VB

couvert part passé de couvrir:

II . couvert(e) [kuvɛʀ, ɛʀt] ADJ

1. couvert (habillé):

chaudement couvert

2. couvert (protégé):

couvert(e)

3. couvert (assuré):

couvert(e)

4. couvert (opp: en plein air):

couvert(e)

5. couvert METEO:

couvert(e) ciel

prekrit (z oblaki)

couvert(e) temps

6. couvert (recouvert):

couvert de poussière

prekrit s prahom

See also couvrir

I . couvrir [kuvʀiʀ] VB trans

1. couvrir (mettre sur):

(po)kriti

couvrir le risque

couvrir le risque toit

2. couvrir (recouvrir):

3. couvrir (habiller):

4. couvrir:

couvrir visage

couvrir visage son

5. couvrir (protéger):

II . couvrir [kuvʀiʀ] VB vpr se couvrir

1. couvrir (s'habiller):

2. couvrir (se protéger):

3. couvrir METEO:

(po)oblačiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Reconstruite et destinée à nouveau au travail de l'acier, l'atelier mécanique est remplacé par une usine de couverts de table. fr.wikipedia.org

Les mantis sont cuits à la vapeur et servis couverts de beurre, de crème sure ou de sauce à l'oignon. fr.wikipedia.org

Elle est centrée autour des 340 mètres de quai d'appontement, couverts. fr.wikipedia.org

Les escaliers qui mènent au honden sont couverts par un toit d'écorce de cyprès. fr.wikipedia.org

Il est plus actif tôt le matin ou tard le soir lorsqu’il recherche sa nourriture sous les couverts végétaux ou dans les cultures. fr.wikipedia.org

Cet adoucisseur est indispensable lorsque l'eau est calcaire sinon les verres et les couverts, une fois séchés, seraient blanchâtres. fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction. fr.wikipedia.org

Les couverts utilisés étaient les couteaux, les cuillères et les écuelles, creusés dans les nœuds d'arbres avec des dents de castor. fr.wikipedia.org

À l'étage court une galerie dont les murs sont couverts de rayonnages en bois alternant avec des portes, comme au rez-de-chaussée. fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit). fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Slovenščina