Translations for „délasser“ in the French » Slovenian Dictionary

I . délasser [delɑse] VB trans

délasser

pregnati utrujenost

II . délasser [delɑse] VB vpr

se délasser

odpočiti se

Usage examples with délasser

se délasser

odpočiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ces moments de détente permettent aux élèves de se délasser et de ne pas avoir une succession trop longue d'heures d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Il se délassait de ses profondes études philologiques en donnant des soins à la réimpression de quelques opuscules devenus rares.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Pour se changer l'esprit des activités du forum, il se délassait avec simplicité, en jouant à la balle, ou à des jeux de damier (calculi).

fr.wikipedia.org

Il ne se délassait de ses travaux classiques que par d’autres études, en apprenant le dessin, et s’occupait à tracer des cadrans solaires.

fr.wikipedia.org

S'il se délassait d'une occupation, c'était par une autre.

fr.wikipedia.org

Des appartements permettaient à la princesse de se délasser dans ce lieu voisin du château.

fr.wikipedia.org

Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.

fr.wikipedia.org

Il serait bon que les brodeuses eussent toutes un second état qui leur permit de temps à autre de se délasser du premier.

fr.wikipedia.org