Translations for „déloyal“ in the French » Slovenian Dictionary

déloyal(e) [delwajal]

déloyal ADJ:

déloyal(e)

nepošten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ensuite, l'absence d'information des personnes sur leur droit d'opposition à figurer dans un tel traitement est déloyale (226-18 du code pénal).

fr.wikipedia.org

Dans la version 2011, il n'est plus question que de proscrire « tout moyen déloyal et vénal pour obtenir une information ».

fr.wikipedia.org

L'accès lui est d'abord refusé, les éditeurs vénitiens s'opposant à sa concurrence, jugée déloyale.

fr.wikipedia.org

La présomption d'innocence demeure si la preuve de la culpabilité de l'accusé a été obtenue de façon déloyale ou faussée.

fr.wikipedia.org

La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d'une entreprise par rapport à une autre.

fr.wikipedia.org

Les raves concurrentes sont allées chercher leurs adhérents et les articles dévoilant les moyens déloyaux de ces organisateurs se sont multipliés.

fr.wikipedia.org

Certaines attaques et tactiques, telles que lancer de la terre au visage de l'adversaire ou l'attaquer dans le dos, sont considérées déloyales et déshonorables.

fr.wikipedia.org

Les deux parties ont été condamnées respectivement pour actes de concurrence déloyale par dénigrement.

fr.wikipedia.org

C'est une terrible frustration pour un chercheur qui peut crier à la concurrence déloyale.

fr.wikipedia.org

En revanche, est interdit toute attitude visant à établir ou conserver un monopole par des moyens déloyaux.

fr.wikipedia.org