Translations for „diluer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . diluer [dilɥe] VB trans

diluer

(raz)redčiti

II . diluer [dilɥe] VB vpr

se diluer

raztopiti se

Usage examples with diluer

se diluer

raztopiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'idéal est de passer plusieurs couches diluées pour un meilleur rendu.

fr.wikipedia.org

La réaction chimique est active même avec l'acide dilué.

fr.wikipedia.org

Un post-traitement du digestat peut chercher à concentrer, répartir ou diluer ces éléments fertilisants (ou d'éventuels polluants).

fr.wikipedia.org

En solution suffisamment diluée, les chaînes sont bien séparées les unes des autres.

fr.wikipedia.org

La solution mère de 4 à 6 g/l y est diluée par agitation à vitesse lente provoquée par une hélice à 4 pales.

fr.wikipedia.org

Moins dilué, il nécessite moins de litres épandus par hectare et donc de couvrir une plus grande surface.

fr.wikipedia.org

Les voitures utilisent une urée diluée à 32,5 %, les navires un dosage à 40 %.

fr.wikipedia.org

Il est encore possible d'augmenter la concentration dans le régime semi dilué, car la fraction de polymère contenue dans une pelote est vraiment faible.

fr.wikipedia.org

Cela a pour effet de diluer le droit de vote et de créer une une « liquidité infinie » (en empruntant ce qui a déjà été emprunté).

fr.wikipedia.org

Un travers commun est de se conformer aux modèles préexistants au point de diluer le message et l'identité de l'objet dans un environnement diffus.

fr.wikipedia.org