Translations for „dissiper“ in the French » Slovenian Dictionary

I . dissiper [disipe] VB trans

1. dissiper (faire disparaître):

dissiper

razgnati

dissiper doutes

razpršiti

2. dissiper (faire disparaître):

dissiper

pregnati

II . dissiper [disipe] VB vpr

dissiper brume:

se dissiper

razkaditi se

Usage examples with dissiper

se dissiper

razkaditi se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les brouillards n’y sont pas rares, mais se dissipent en général très rapidement.

fr.wikipedia.org

Pour les autorités, la presse et le public, les quelques doutes d'avant procès sont dissipés ; la culpabilité est certaine.

fr.wikipedia.org

Cette miniaturisation accompagne l’augmentation des performances des circuits intégrés et réduit considérablement la puissance dissipée.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, une fraction de la puissance transmise par la source de tension est dissipée dans ces résistances parasites.

fr.wikipedia.org

Mais les non-mormons ne se dissipèrent pas comme promis.

fr.wikipedia.org

Ces questionnements auraient conduit à des crispations entre sciences naturelles et sociales, qui se seraient ensuite dissipées.

fr.wikipedia.org

Anne a treize ans, est plutôt réservée mais est aussi très dissipée dans ses études, rêvant d'un garçon rencontré pendant les vacances.

fr.wikipedia.org

Tout sa vie il s'est investi dans la promotion de la graphie mistralienne et a œuvré pour dissiper les tensions entre troubaires et félibres.

fr.wikipedia.org

Une correspondance s'en est suivie et ces objections ont été dissipées.

fr.wikipedia.org

La forme de ce cycle d’hystérésis montre également que l’énergie dissipée sous forme de chaleur est faible.

fr.wikipedia.org