Translations for „dysfonctionnement“ in the French » Slovenian Dictionary

fonctionnement [fɔ͂ksjɔnmɑ͂] N m

fonctionnement

delovanje n

fractionnement [fʀaksjɔnmɑ͂] N m

fractionnement

razdelitev f

stationnement [stasjɔnmɑ͂] N m

stationnement

parkiranje n

ticket de stationnement

parkirni listek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les nombreux dysfonctionnements qui sont apparus n’ont fait qu’accroître le scepticisme quant à leur possibilité de rendre un jour la justice.

fr.wikipedia.org

Une enquête a été ouverte pour examiner les causes de ce dysfonctionnement.

fr.wikipedia.org

Elles se veulent des mesures pragmatiques liées aux dysfonctionnements des changes flottants.

fr.wikipedia.org

Ce dysfonctionnement est toutefois beaucoup moins grave que le premier, car l'usure n'est pas « immédiate » et les risques de surchauffe sont écartés.

fr.wikipedia.org

Le procédé de dialyse péritonéale permet, tout comme le procédé d'hémodialyse, de pallier le dysfonctionnement des deux premières fonctions.

fr.wikipedia.org

Il dénonce les dysfonctionnements d'une politique internationale dirigée par des industriels, impliqués dans l'industrie d'armement, contrôlant la presse, les gouvernants, et favorisant les attitudes nationalistes.

fr.wikipedia.org

Il apparaît très vite qu'une cascade de dysfonctionnements importants, souvent vieux d'une dizaines d'années apparaissent dans ce que la presse qualifie de « scandale politico-sanitaire ».

fr.wikipedia.org

Il travaille sur le nécessaire équilibre entre « plaisir et réalité », émettant l'hypothèse que l'intolérance aux frustrations serait à l'origine de nombreux dysfonctionnements psychologiques et pathologiques.

fr.wikipedia.org

Le thymus est le tissu préféré pour la réplication virale du virus de l'immunodéficience féline, qui se traduit par des lésions et des dysfonctionnements.

fr.wikipedia.org

En 1973, il a publié un essai sur le dysfonctionnement du monde politique, nommé Ça suffit !

fr.wikipedia.org