Translations for „empaillé“ in the French » Slovenian Dictionary

empaillé(e) [ɑ͂pɑje] ADJ

empaillé(e)

prevlečen s slamo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a probablement eu devant les yeux un animal empaillé; toutefois le résultat final de l'œuvre n'en laisse rien deviner.

fr.wikipedia.org

Et la bannière de leur groupe est surmontée d'un corbeau empaillé.

fr.wikipedia.org

La chasse, privilège de la noblesse, figure sur de longues tentures qui décorent les appartements du prince ainsi que sa nombreuse collection d'oiseaux vivant dans des volières, ou empaillés.

fr.wikipedia.org

La plupart des 20 000 spécimens d'oiseaux dans sa collection avait été ré-étiquetés en ce qui concerne l'endroit où ils avaient été collectés, et parfois aussi ré-empaillés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la seule représentation en couleurs et attestée de l'oiseau, montrant un plumage brun rougeâtre, mais on ignore si l'oiseau modèle était empaillé ou vivant.

fr.wikipedia.org

Un ours brun empaillé mesurant environ 2 mètres de haut est présent dans le palais.

fr.wikipedia.org

La chapelle abrite de nombreux ex-voto en tous genres (cheveux, médailles, modèles réduits de bateaux, et même un crocodile empaillé).

fr.wikipedia.org

La ville construisit un piédestal décoré pour la cloche qui y resta pendant le quart de siècle suivant surmontée d'un aigle initialement sculpté puis par la suite empaillé.

fr.wikipedia.org

Pour bien marquer le coup, la bannière de la société est sommée d'un corbeau empaillé.

fr.wikipedia.org

Puis, on commence l'apprentissage proprement dit, on sort l'oiseau dehors avec une longe et on l'entraîne à attaquer un renard empaillé (autrefois, on utilisait à cet effet des chiens vivants).

fr.wikipedia.org